-
1 кочевой образ жизни
сущ. nomadismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кочевой образ жизни
-
2 кочевой
кочевой Nomaden..., nomadenhaft кочевой народ Nomadenvolk n 1b* кочевой образ жизни Nomadenleben n 1c -
3 кочевой
кочевой народ — Nomadenvolk n (умл.)кочевой образ жизни — Nomadenleben n -
4 кочевой
-
5 кочевой
-
6 кочевой
-ая, -ое, мн. ч. -ые лрил. нүүдг; кочевой образ жизни нүүһөд йовдг бәәдл-җирһл -
7 paimentolaiselämä, paimentolaisuus
кочевой образ жизни -
8 көшпелі тұрмыс
-
9 nomadism
-
10 nomadism
-
11 кочебелик
-
12 köçebelik
кочевой образ жизни -
13 nomadism
кочевой образ жизни -
14 életmód
* * *формы: életmódja, életmódok, életmódotо́браз м жи́зниvmilyen életmódot folytatni — вести́ какой-л. о́браз жи́зни
* * *1. образ/уклад жизни; быт; бытовой уклад;egyszerű \életmód — простой образ жизни; fényűző \életmódot folytat — вести роскошный образ жизни; hagyományos/szokásos \életmód — обиход; henye \életmód — рассеянный образ жизни; бездельное существование; kispolgári \életmód — мещанский быт; a mai \életmód — современный быт; mértéktelen/ kicsapongó \életmód — невоздержанность жизни; nomád \életmód — кочевой образ жизни; номадизм; nyugodt \életmód — спокойный образ жизни; pazarló \életmód — мотовской образ жизни; szokatlan \életmód — непривычная жизнь; szolid \életmód — степенная жизнь; tunya \életmód — косный образ жизни; új \életmód — новый быт; ülő \életmód — сидячий образ жизни; сидячая жизнь; малодвижный образ жизни; a régi \életmód gyökeres megváltoztatása — коренная ломка старого быта;egészséges \életmód — здоровый образ жизни;
2.a beteg \életmódja — режим больногоorvosilag előírt \életmód — режим;
-
15 nomadism
-
16 nomád
* * *Imn. кочевой, неоседлый, кочевнический;\nomád életet él — кочевать; \nomád nép. — кочевой народ; \nomád törzsek — кочевые/ бродячие племена; II\nomád élet/életmód — кочёвка, кочевание; кочевой образ жизни;
\nomádok — кочевники, номадыfn.
[\nomádot, \nomádja, \nomádok] — кочевник, rég. номад, (nő) кочевница; -
17 көшпелі
-
18 көшпенді
кочевой, кочевниккөшпенді тұрмыс – кочевой образ жизни
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > көшпенді
-
19 Bedouinism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bedouinism
-
20 köçərilik
кочевой образ жизни, не оседлость.
См. также в других словарях:
кочевой образ жизни — Систематическое перемещение населения по мере истощения пастбищ, как правило, вместе со скотом, в степях, полупустынях и пустынях по определенным путям, связанным с сезонными изменениями климата. Syn.: кочевничество; номадизм … Словарь по географии
Кочевой образ жизни — (nomadism), традиц. образ жизни, к рый ведут народы, регулярно меняющие места обитания ради приобретения источников пищи и ср в для жизни. В отличие от рабочих мигрантов, к рые, покидая свое место жительства, устраиваются где нибудь на врем, или… … Народы и культуры
КОЧЕВНИКИ и КОЧЕВОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — (nomands and nomadism) люди или общества, например, бедуины пустынь Северной Африки, отличающиеся непостоянством местожительства и перемещающиеся с места на место в поисках продовольствия либо пастбищ. Кочевой образ жизни может относиться к… … Большой толковый социологический словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
КОЧЕВОЙ — КОЧЕВОЙ, кочевая, кочевое. 1. Не имеющий оседлости, кочующий с места на место. Кочевые племена. Кочевая птица. 2. Состоящий в кочевках (во 2 знач.), ант. оседлый. Кочевой образ жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кочевой — прил. 1. Переходящий с места на место со своим жильем, имуществом, ведущий неоседлый образ жизни. 2. Связанный с образом жизни кочующих народов; кочевнический. 3. Свойственный кочевнику, характерный для него. 4. перен. Связанный с частой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кочевники — Запрос «Кочевник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Скифы. Рельеф чаши из Кургана Куль Оба (Эрмитаж) … Википедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона